Los Miserables y el cine literario

Quizás nunca antes la literatura ni el cine representaron tan bien al hombre que se ganó la libertad superando la delincuencia común y a la autoridad brutal, feroz, pero a la vez sumisa frente al poder que no se cuestiona las graves arbitrariedades de un orden social perverso

Escribe: EMMANUEL MARÍN ESCUDERO*

Quiero empezar con una idea muy interesante de Gabriel Baltodano, un profesor de Costa Rica, quien afirma:

La literatura y el cine son formas narrativas que comparten estructuras míticas.

Por eso la literatura y el cine nos entretienen: cuentan historias y nos mantienen atrapados en su trama. El cine narra a través de fotogramas. Los libros lo hacen mediante palabras.

En la versión más reciente, Russell Crowe (Gladiator), interpreta al temible inspector Javert

Pero pocas películas logran atraparnos de principio a fin como Los miserables. Me refiero especialmente a la versión realizada en 1998 bajo la dirección de Bille August, con la destacada actuación de Liam Neeson en el imponente papel de Jean Valjean.

La película es emocionante de comienzo a fin. Relata con detalle y buenos diálogos la persecución jurídica que sufre el protagonista por parte de un inspector de policía francés, firme y tradicional en sus creencias. Este inspector, Javert, es un villano recio, agudo e incansable, interpretado por el célebre actor australiano Geoffrey Rush.

En sus dos horas y catorce minutos de duración, la película entretiene con la historia de Jean Valjean, quien huye constantemente del inspector. En su fuga llega a convertirse en alcalde de un pueblo, donde adquiere una fábrica de ladrillos y da empleo a personas humildes. De haber sido casi un criminal —robó unos panes— pasa a ser un hombre sereno y recto, aunque siempre perseguido por su pasado.

Umma Thurman (Kill Bill, Relaciones peligrosas) y Liam Neeson (La Lista de Schindler, Búsqueda Implacable), irrumpen a la perfección en sus papeles de Fantine y Valjean, respectivamente.

Valjean conoce en su fábrica a Fantine, interpretada por Uma Thurman, una mujer marcada por lo que en esa época se consideraba un gran pecado: tener una hija sin estar casada. Despedida injustamente, termina ejerciendo la prostitución para mantener a su hija. También ella sufre el acoso del inspector Javert.

Fantine enferma de neumonía tras soportar el duro clima de las calles. Antes de morir, Jean Valjean promete cuidar de su hija, Cosette, interpretada por Claire Danes.

Hoy como ayer, aunque de distinta manera, Francia tiene razones de sobra para seguir enarbolando las banderas de la libertad contra la opresión

Valjean y Cosette llegan al París convulsionado por las revueltas, donde la historia se intensifica hasta alcanzar un final impactante. El inspector, agotado por su propia rigidez moral y sus fracasos, decide quitarse la vida, liberando al protagonista de su persecución.

La película se basa en la obra del gran escritor francés Victor Hugo, figura central del siglo XIX, reconocido por sus poemas, novelas y obras de teatro. Su novela Los miserables reúne aspectos fundamentales de la historia de Francia y los narra de manera conmovedora y verosímil. El libro de Victor Hugo y la adaptación cinematográfica de Bille August constituyen un valioso diálogo cultural entre literatura y cine.

Los miserables (2019)

Victor Hugo, el autor de la famosa novela de donde parten la suma de las adaptaciones

En octubre de 2018 se anunció que Damien Bonnard, Alexis Manenti y Djibril Zonga se habían incorporado al elenco de la película dirigida por Ladj Ly, quien escribió el guion junto a Giordano Gederlini y Alexis Manenti. El rodaje se llevó a cabo en la ciudad de París.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 15 de mayo de 2019. Posteriormente fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre del mismo año. Se estrenó en Francia el 20 de noviembre de 2019 y en Estados Unidos el 10 de enero de 2020.

Los estragos de la Primera Revolución Industrial y las revoluciones liberales, son el signo de época que bien podría encajar como "anillo al dedo" en los nuevos desafíos que debe afrontar la humanidad frente a la acumulación de las riquezas, en enorme perjuicio de las mayorías ganando apenas el sustento diario en condiciones "miserables".

La crítica la recibió de manera positiva y también obtuvo una buena valoración del público. Diversos sitios especializados le otorgaron calificaciones favorables, destacando la intensidad de su relato y la fuerza de su tramo final.

*​Nació en Pereira en 2009. Estudiante de Educación Media, Diseño Gráfico y Cine. Escritor y ensayista. Ha participado en varios encuentros de literatura en Colombia, latinoamericana y Europa. Escultor, pintor y fotógrafo.